warbird-klein

Wörterbuch Deutsch - Rihansa - English

Die Galae Rihanna hat ein umfangreichens Wörterbuch zusammengetragen
Suche nach über 2'500 Begriffen in Rihansa, der schönen Sprache der Rihannsu


Wörterbuch durchsuchen

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 


Deutsch Rihansa English
Fabrik Kuraend factory
fade, langweilig, uninteressant fadh dull
fähig aled able
Fähigkeit Alehu, Raon ability, accomplishment
Fähigkeit, Können Hiyydh skill
Fähnrich Erein ensign
Fähnrich (entspr.; Rang im Heer) Antecenturion ensign
fälschen, nachmachen wanae counterfeit
Fänger Hlae'en catcher
Fahrstulkabine, Turboliftkabine Naeuul cage
Fahrt, Ritt Nvoii ride
fair, gerecht optaere fair
fallen, hinfallen copai fall
fallend, sinkend, nachlassend celliea falling
falls, ob, wenn ve if
falsch kaehhak false
falschen Tritt machen uehiuy misstep, trip
falten, zusammenlegen dho fold
Familie Shikaen family
fanatisch comtae fanatical
Fang Hlaefv catch
Fang, Zahn Eth fang, tooth
Farbe, Farbton Eij color, hue
farblos, weiß (weiss) aye colorless, white
fassen, jmd. awhae accommodate
faszinieren, bezaubern mandaar fascinate
fasziniert, bezaubert cohaers fascinated
fatal, schlimm vaenair fatal
faul, träge daeop lazy
faulig, verfault, übelriechend, verdorben faeder putrid
Faust Craeul fist
fehlangepasst, uneben, ungerade aendon mismatched, odd, uneven
fehlen nuhur absent
fehlerhaft, defekt lakhamet defective
Fehltritt Uehiuy misstep, trip
Feier, Fest Raeda celebration
feiern, zelebrieren raeda celebrate
feilschen embolae haggle, negotiate, bargain
Feind, der Htirrn enemy
Feld bestellen, bewirtschaften, landwirtschaftlich tätig sein nesthai farm
Ferengi, Ferengis Feh'rengi*, Feh'rengiin Ferengi(s)
fernbleiben nuhur absent
fertig sein, bereit sein lhhwoi-sdei fig "locking on" or "prepare for transport"?
fertig, komplett, vollständig eliu finish, complete
fest, massiv, stabil yyhaeih solid
Festival, Fest Eitreihh festival
festnehmen iera arrest
Feuer, das Element Okhala, Ocala fire, element
Feuer, Flamme Llaiir fire (not the Element), flame
Feuer, Plasmabrand Ourai fire, starfire, plasma
Fieber Thao fever
final, zuletzt kuhaos final, last
Finger kuaon finger
Fingerring, der Uhhael ring (for finger)
Fisch In'Hhui fish
Flachland, Ebene Aihai latlands, plains, prairie
Flagge, Fahne Daihl flag
flattern daedo flap, flutter, wave
fliegendes Objekt Vastaram flying object
flink bewegen vas' fly, move quickly
Flotte Galae fleet
Flotte (Meer) Caotai fleet (ocean)
Flottenadmiral khre'Enriov Senior Commander-General, Fleet Admiral class
flüchten, entkommen keshall escape
flüchten, fliehen culaina flee, get out
flüchtig dhelan, delon fleet, swift
Flügel, der (z.B. von einem Vogel) Aen wing
flüstern, munkeln linae gossip, rumor
Flug, der Aevr flight
Flugreichweite aber auch Flügel einer Gruppe, Niederlassung Vastam flight reach, (as a line, group, or branch)
Fluss, groß/gross Atlai river (large)
Fluss, klein Bhoewen river (smaller)
Flut, die Dainhka flood
fluten dainhka flood
Föderation Lloann'mhrahel Federation
Föderationsangehöriger Lloann'na Fed, Feddie
Föderationsflotte Lloannen'galae Federation fleet
fördern, voranbringen faehhn promote
folgen, befolgen aehfvi comply, obey, follow
folgen, nachfolgen denae follow
folgern, urteilen, beschließen, entscheiden nihnak conclude, decide, judge
Folter, die Ysrri torture
fordern, verlangen komne demand
Forschung, die Laeosa research
Forschungsreise, Expedition eaidos expedition
fortfahren, fortschreiten enuare proceed, progress, move forward
fortfahren, weitermachen hwyej continue to, keep, hold
fortschreiten eahe progress
Fortschritt, der Eahe progress
Fracht, Ladung Hae, Haeth cargo
Frachtbehälter Lheifv-rrh'eilln cargo carrier
Frachter Mosarum'Haer freighter
Frage, die Ehlrh question
fragen nihroi ask, question
fragen (jemanden etwas) nihroi question, ask
Frau, die Kraeter, Nviahr female, woman
frei re free
frei, locker, ausgelassen 'vnu, vnau loose, wild, game
frei, nicht versperrt jamnae clear, not obstructed
Freiheit, Unabhängigkeit Daemnh freedom, independence
freiwillig ins Exil gegangen lheollah exile, willing or knowingly brought upon oneself
freiwillig melden, ehrenamtlich mitarbeiten aefvoi volunteer
freiwillig, bereitwillig - geben, gewähren bontwe give willingly
freiwilliges Mannschaftsmitglied Saevha crewperson (volunteer)
fremd yikh alien
fremd, von außen, von aussen nnui foreign, outer, fringe
Fremde, andere Spezies Baerhie foreign, alien
Fremder Bendain foreigner
Fremdling, außerromulanischer Nachbar, ausserromulanischer Nachbar Vaehkh alien, stranger, neighbor
Freund Daehlen friend
freundlich, warm hlei friendly, warm
Frieden, Friedenszeit Bilire peace, absence of war
Frieden, Ruhe, Stille Saith peace, tranquility
friedlich, freundschaftlich, gütlich khedak amicable, friendly, agreeable
friedlich, nicht kriegerisch bilire-ahi peaceful, not warlike
frieren, gefrieren, einfrieren daeohre freeze
fröhlich viduus cheerful, happy, glad
froh, erfreut oelh glad
Front Daeorc fore
Frost, Eis, Schnee Rhhaein frost, ice, snow, frozen water
Frucht Lhiet fruit
Früchte, aus denen man Wein machen kann Lehe'Jhme fruit used to make wine
Frühling oder Herbst/Winter (Jahreszeit) gemäßigtes (gemässigtes) Klima Urhik fall/winter season in temperate climes
Frühstück Tie-hh'ellaer breakfast
frustriert bataere frustrated
führen, anführen nodaire guide, lead
führen, leiten esael manage
führen, vorgehen, vorhergehen gaelai precede
Führer, Anführer Nodaire guide, lead
füllen, ausfüllen, befüllen crycae fill
füllen, polstern, stopfen dhoiuy stuff
Fünf, 5 Rhi five
Fünfhundert, 500 Rhu five hundred
Fünfzig, 50 Rhe fifty
fürchten, Angst haben efvi fear
füttern caaeda feed
Funkfrequenz Daeien frequency (radio)
Furcht, Scheu Yhisu dread
Fuß, Fuss Dhaeg foot
Fußboden, Fussboden, Etage Cutaes floor
Fvai(in), Haus- und Reittier für Kinder Fvai(in) child's riding beast and house pet(s)