|
|
Wörterbuch Deutsch - Rihansa - English
Die Galae Rihanna hat ein umfangreichens Wörterbuch zusammengetragen |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Deutsch | Rihansa | English | ||
| gähnen | hlluoi | yawn | ||
| Gähnen, das | Hlluoi | yawn | ||
| Galaxie | Cehlaer | galaxy | ||
| Galeere | Metrain | galley | ||
| Gang (Teil eines Menüs) | Erho | course, dish | ||
| Gas | Aegein | gas (form of matter) | ||
| Gast, der | pinhere | guest | ||
| gealtert | ira | aged, old | ||
| Gebäude | Kri | building, edifice | ||
| Gebäude, unbewohnt | Dohhae | house, inhabited buiding | ||
| Gebiet | Kaisu | area, district (political) | ||
| Gebiet, das | Naetrh | sector, zone | ||
| geboren, gebürtig | iikhe | born | ||
| gebrauchen | dva | use for its intended purpose; e.g."use (fly) the ship", "use (drink) the glass of water" (v) - dva | ||
| gebrauchsfertig | nniehv | prepared, ready (an object) | ||
| Geburt | D'navassa | birth (referring to an intelligent being) | ||
| Geburtstag | Sora | birthday | ||
| gedeckter Tisch | Anhae | dish (on which food is placed) | ||
| gedeihen, blühen | tehsmaer | prosper | ||
| geehrt, honoriert, verehrt | dheyyan | honored | ||
| gefährlich | lonarai | dangerous | ||
| gefälscht, falsch | chordae | fake | ||
| gefälscht, unecht, nachgemacht | wanae | counterfeit | ||
| Gefängnis, Knast, Verhörraum | Gaehl | brig, jail, prison, interrogation room | ||
| Gefahr | Sanhae | danger | ||
| gefaltet | dhoss | folded | ||
| Gefangener, Gefangene | Th'ann(-a) | prisoner | ||
| Geflügelte, die (Eigenname) | Ael | proper name, | ||
| Geflüster, Gemunkel | Linae | gossip, rumor | ||
| gefroren | daisen | frozen | ||
| Gefühl (allgem.) | Arhi | emotion, feeling | ||
| Gefühle | Niaezh | feelings, vibes | ||
| Gegengift, gegen künstliche Gifte | Ssifefva | antidote against artificial poisons | ||
| Gegengift, gegen natürliche Gifte | Ssifegho | antidote against natural poisons, antivenin | ||
| Gegenstände, die man als Waffe verwenden kann | Aihn | weapon (anything used as a weapon) | ||
| gegenwärtig, jetzt | nunh | present | ||
| Gegenwart | Suriuu | present time | ||
| Gegner | Retaenir | opponent, adversary | ||
| Gegner, feindlich | Retaenir | opponent, adversary | ||
| geheim, verborgen | irruhah | secret | ||
| Geheimagent | Khile'Hrei | intelligence agent | ||
| Geheimdienst des romulanischen Reichs (Eigenname) | Tal 'Shiar | intelligence agency and secret police of the Empire | ||
| Geheimnis, das | Faehht | secret | ||
| gehen | urri, urr | go | ||
| gehen zu | urru | go to | ||
| Gehorsam verweigern | chaisha | disobey (orders, commands) | ||
| Geisel | Th'Anaih | hostage | ||
| gekonnt, geschickt | hnaai | ready, skillful, adroit | ||
| Gelände | Hiudh | area, district (geographical) | ||
| Gelände, großes Areal, grosses Areal | Kalanam, Calanam | region, large area | ||
| Geldwert, Wert | Arrhe | worth-in-cash | ||
| Gelegenheit, Chance | Taicir | opportunity | ||
| gelingen | gohhai | function, work, succeed | ||
| Gemüse | Ssalli | vegetable | ||
| General | Daeus | general | ||
| generell, nicht speziell | khrein | general, nonspecific | ||
| Genie, Genius | Folium | genius | ||
| genieße es, geniessee es, hab Spaß, hab Spass | llea | enjoy | ||
| genug | llilla | enough | ||
| genug haben, angefressen sein | craeft | fed up | ||
| genug, es langt, es reicht | lhiu | enough, stop | ||
| Gepäckraum, Koffer | Eiuuh | trunk (storage object) | ||
| Gerät, Apparat | Aisha | device | ||
| Gerechtigkeit | Ortaim | justice | ||
| Gericht, Gerichtshof | Rhana | court | ||
| Gerichtsbarkeit, Rechtssprechung, Zuständigkeit | Daivus | jurisdiction | ||
| geringschätzen, vernachlässigen, missachten | konaiya | disregard | ||
| Geruch, der | Mhafv | smell | ||
| Geschäftsführer | Praetelh | president (as in president of a company) | ||
| Geschenk | Pehai | gift, present | ||
| Geschichte (historisch) | Vidhaes | history | ||
| Geschichte (nicht historisch) | Fviudh | story | ||
| geschickt | hnnial | skilled | ||
| geschickt, gerissen | uhjae | smart | ||
| Geschmack, der | mhir | taste | ||
| geschmacklos, vulgär | hhaeka | vulgar | ||
| Geschwister | ravsam | sibling | ||
| Gesellschaft, die | Vaeidr | society | ||
| Gesetz, Recht | Dyyhti | law | ||
| Gesicht | Khau | face | ||
| Gespenst, Alptraum | Aehallh | ghost (monster-), nightmare | ||
| Gespräch, Unterhaltung | Fafvonn | speech, talking | ||
| Gestank, der; Stunk | Doakhi | stink | ||
| gestehen, zugeben, beichten | ulhao | confess | ||
| Gestern | Eisran | yesterday | ||
| gesund | taeller | healthy | ||
| Gesundheit, frei von Krankheit | Hifvarh | health, freedom from illness | ||
| Gesundheit, Wohlbefinden | Notht | health, well-being | ||
| Getränk, Drink | Irho | drink | ||
| Getreide, das | Krataen | grain | ||
| Getreide, vulcanisch, Zutat f. Ale | Kheh | vulcan grain, malt | ||
| getrennt, separiert | fvaih | separate | ||
| gewähren | bont | bestow, give, yield | ||
| gewaltätig, brutal | bhaohh | violent | ||
| Gewehr | Vainnh | rifle | ||
| Gewinnen, das | Hraikhina | victory, winning | ||
| gewiss, in der Tat, genau, wirklich | rhe've | indeed, truly | ||
| gierig, habgierig, erfolgshungrig | naegare | greedy | ||
| Gift, das | Ethaon | poison | ||
| giftig, toxisch | lhtah | toxic | ||
| Glas, das | Urhillh | glass (material) | ||
| glatt, geschmeidig | hnyrrh | smooth | ||
| Glaube, der; Gläubigkeit | Cordais | faith | ||
| glauben | irri | believe | ||
| gleich sein | dan | equal | ||
| gleich, selbig | nveiss | same | ||
| gleichzeitig, simultan | hnvia | simultaneous(ly) | ||
| gleiten, rutschen | vadas | glide | ||
| Gleiter | Vadasko | glider | ||
| glücklich | daendle | fortunate, lucky | ||
| glücklicherweise | haedor | luckily | ||
| glühen, leuchten | dellae | glow | ||
| gnädige Frau, die Madame | lhhei, 'lai | madame | ||
| Gold | Iseehj | gold | ||
| golden, goldfarben | isaehj'ey | golden, gold-colored | ||
| Gott | Nouhha | god | ||
| Grab, das | Haein | grave | ||
| graben | emaehe | mine | ||
| Grammatik | Partair | grammar | ||
| Gras, Keim | Khuea | grass, sprout | ||
| gratulieren, beglückwünschen | iraeka | congratulate | ||
| greifen, fassen, nehmen | hwiua | grab, take, seize | ||
| Grenze | Bhveinu | border | ||
| Grenzlinie | Avrrhi | boundary, frontier | ||
| grobe Bürste | Wagi | brush, type of dense, prickly bush | ||
| groß, gross | lhhea | big | ||
| groß, gross (Präfix wie in Großmutter/Grossmutter) | d' | grand, great (prefix) | ||
| groß, gross, umfangreich | recendt | big, large | ||
| großartig, grossartig, wundervoll, toll | dynt | great, wonderful | ||
| Große Brüder, Bewahrer (religiös) | D'ravsai | Great Brothers, Preservers (worshipped as gods in one Rihannsu religion) | ||
| grün (ins Gelbe gehend) | saiy | green (yellowish) | ||
| grün, blutgrün, blutfarben | ehrie | green, blood-colored | ||
| gründen | meraere | base, ground, establish | ||
| Gründung, Unternehmen | Catoena | establishment, service | ||
| Grund, Ursache | Fhaestu | reason | ||
| Grund, Ursache, Instrument, Agent, Ermittler | Iarr'Voi | cause, instrument, agent | ||
| Grundstück, Eigentum | Eirhiss | grounds, property | ||
| Gruppe, die | Efvir | group | ||
| Gruß (Gruss) an mehrere Personen, Hallo in die Runde | H'Yhaa | if greeting multiple people | ||
| Gürtel (geogr. z.B. Waldgürtel)) | Phenno | belt, strip, narrow region | ||
| Gürtel, Schärpe | Daefv | belt, sash | ||
| gurgeln | debaere | gargle | ||
| gut | dignair | good | ||
| gut (ohne) | daelft | good (excl) | ||
| gut, so, nun gut | ehsiu | well, so | ||
