|
|
Wörterbuch Deutsch - Rihansa - English
Die Galae Rihanna hat ein umfangreichens Wörterbuch zusammengetragen |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Deutsch | Rihansa | English | ||
| Haar, das | Darhhan | hair | ||
| Haar, Körperbehaarung | sheg | hair (on the body) | ||
| Haben Sie versanden? (Vorgesetzter zum Untergebenen) | ssuej-difv | do you understand? (sup-inf v) | ||
| haben, besitzen | partrai | have, possess | ||
| Hälfte, die | rhede | half | ||
| Händler | Arrhai, Arrhe-Aevr | merchant, (lit. "worth-in-cash flight") | ||
| hängen | rogaere | hang | ||
| häuslich, einheimisch | 'hwy | held, domestic | ||
| Halfter, Pistolenhalfter | Kehhael | holster | ||
| halftern | kehhael | holster | ||
| Hallo | Aefvadh | Hello | ||
| Hals, Kehle | Hhaidl | throat | ||
| Halsband, Halskette | Boaes | necklace | ||
| Halsband, Kragen | Hnaith | collar | ||
| Halsentzündung | Veohus | sore | ||
| halten, anhalten, stoppen | beest | halt, stay, stop | ||
| halten, sichern | docaere | keep, save | ||
| Hand, die | Nai | hand | ||
| Handel, Gewerbe | Iaeti | trade | ||
| handeln (mit Waren) | iaeti | trade | ||
| handeln, Maßnahmen ergreifen, Massnahme | irea | take action | ||
| handeln, um etwas handeln, aushandeln, feilschen | mnhaeu | bargain | ||
| Handfeuerwaffen | Teidr | arms (small), weapons | ||
| Handfläche,Handteller | lepsain | palm (of hand) | ||
| Handlung, Tat | Grukhai | deed, act | ||
| Handphaser | Tehos | phaser | ||
| Handrücken | Lhlli | back of hand | ||
| Handschrift, Druckvorlage, Manuskript | Pertaen | manuscript | ||
| Handschuh | Maens | glove | ||
| handvoll, ein paar | sacaer | handful, few | ||
| Handwerker, Beerdigung | Aethhon | artisan, craftsman, funeral | ||
| Harfe | Hrini | harp | ||
| hart (wie ein Stein) | spolaim | hard (like a rock) | ||
| Hass, der - Feindschaft, die | Mnahe | hate, hatred | ||
| hassen, verabscheuen | plaaere | hate, detest | ||
| hassen, verabscheuen, verachten | anasai | despise, detest, be disgusted by | ||
| Hauptquartier | Khfi | center, complex, headquarters | ||
| Hauptstadt, Hauptort | Fviurr | capital | ||
| Hausherr, Oberhaupt | hru'Hfirh | Head of House, Lord | ||
| Haustier | Epohh | pet | ||
| Haustier(e) (Reittier für Kinder) | Fvai(in) | pet(s) | ||
| Haut, die | Ehrhe | skin | ||
| heben, anheben | ustal | lift (physically) | ||
| Heber | Lhaerrhnen | lifter (one who lifts) | ||
| Heck | Aehf | aft | ||
| Heerlager, Feldlager | Liehv | camp (military term) | ||
| heftig, scharf, wild | eshae | fierce | ||
| hegen, pflegen | rrh | foster, keep, hold | ||
| heilen | hiafvar | heal | ||
| Heim, Haus, Wohnort | Digaer | home, house, dwelling-place | ||
| heimlich annähern | mrei | approach, near, come (unexpectedly) | ||
| heiraten | annha | marry | ||
| heiß anfühlen, heiss anfühlen | saehfe | burn, feel hot | ||
| heiß, heiss | show | hot | ||
| heißt, heisst, heißen, heissen | na | called, known as | ||
| helfen | solaere, dekon | aid, help | ||
| Helfer, Helferin | Kaidha | aide | ||
| hell glänzend | ehhae | bright, light, shiny | ||
| Helligkeit, Licht | Liorae | light (opposite of darkness) | ||
| Helm, Schutzhelm | Eyiv | helmet | ||
| Hemd, Unterhemd | Ussibh | shirt, undershirt | ||
| herausfinden | khruae | discover, find | ||
| herbeirufen, herbeizitieren | mehre | call forth, summon | ||
| Herbst/Winter (Jahreszeit) | Copai, Tuaq | fall/winter season | ||
| Herd, zu Hause | Ei'Krih | hearth, home | ||
| Herr (jawohl) | Rekkhai, Rreki | sir | ||
| Herr, Besitzer, Eigentümer | Alha | master, owner | ||
| Herrschaft, Macht | Efveh | authority, power (legal/social | ||
| Herrscher, der | mnheian | ruler (one who rules) | ||
| herum, umher | hraefva | around | ||
| herumalbern, herumblödeln | damne | fool | ||
| herumfahren, herumfliegen | shinhae | cruise | ||
| herumreiben | eiyyae | roam, rove | ||
| heruntergehen, herunterkommen, absteigen | aekhho | descend | ||
| Herz, das | Caevra, Kaevra, Kahlan'Soh (med) | heart | ||
| heute | Eisll (common); Shad Elet (formal) | today | ||
| hier (lokal) | khir | here (ref. to one's postion in spacetime: 'I am here' or 'Come here') | ||
| Hierher! | h'tah-fvienn | fig. "come over here" (phrase) | ||
| Hilfe | Nveim, Solaere | aid, help | ||
| Himmel, der | Ralaar | sky | ||
| Himmel, Jenseits | Vorta Vor | Eden or Heaven | ||
| himmelblau | steki | sky-blue | ||
| hindern, stören | raegma | hinder, interfere | ||
| Hindernis, Interferenzen, Störungen | Raegma | hindrance, interference | ||
| hinein, in..., in... hinein | hrao, hrrafv | into | ||
| hinrichten (töten) | taortuu | execute, kill, put to death | ||
| hinter sich lassen (etwas) | haenither | cast off/out/away, grow beyond, leave behind | ||
| Hirn, Gehirn | Vahl'kev | brain | ||
| Hnoiyika(s), wieselänliches Raubtier | Hnoiyika(r) | weasel-like vicious predato | ||
| hoch, groß, gross | rahaen | high | ||
| hochentwickelt | duimn | advanced, highly developed | ||
| Hochmut, Stolz | Mhr'Vaat | ambition, hubris, extreme pride | ||
| Hochzeit, Heirat | D'Anna | marriage | ||
| höchstens | ha; formal, 'nra | most (suff to adj) | ||
| höchster Vorgesetzter | Vriha | highest, superior | ||
| Höhe (geographisch) | Mniue | altitude | ||
| Höhle | Uaefv | cave | ||
| Hölle, Unterwelt (Eigenname) | Areinnye | hell, underworld | ||
| Höllenwächter, ein unbewohnter Planet (Eigenname) | Thieurrull | Hellguard, a failed colony planet | ||
| hören | hnafiv | hear | ||
| hören, zuhören | shiefvu, (formal) vaed'rae | listen | ||
| hoffen | ecurai | hope | ||
| Hoffnung, die | Ecurai | hope | ||
| Holz, das | Rrhandh | wood | ||
| horchen, lauschen, belauschen | erhiu | eavesdrop | ||
| horizontal, waagrecht | arhaen | horizontal | ||
| Hubgestell | Ustalh | lifter | ||
| Hügel | thalaeh | hill | ||
| Hülse, Schale | Paesin | hull | ||
| Humanoide | Amnait | humanoid | ||
| humorvoll, heiter | taev | humorous | ||
| hundert | hhu | hundred | ||
| hunrig | dinglha | hungry | ||
| hypnotisieren | thermae | hypnotize | ||
