|
|
Wörterbuch Deutsch - Rihansa - English
Die Galae Rihanna hat ein umfangreichens Wörterbuch zusammengetragen |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
| Deutsch | Rihansa | English | ||
| Kämpfer, Söldner, Krieger | Gekha | fighter, soldier, warrior | ||
| Kalender | Hveith | calendar | ||
| kalt | lhao | cold (temperatur) | ||
| kalt (emotional) | zhown | cold | ||
| Kammer, Raum, Zimmer | Rhe | chamber, room | ||
| Kampfbrücke | Oira | battle control, battle bridge | ||
| Kampfeinheit | Ihsein | force (organized unit of individuals) | ||
| Kanonier | Pilaih | gunner | ||
| Kante, Flanke, Rand | oikoumene | edge | ||
| Kapitänleutnant | khre'Arrain | Lieutenant Commander | ||
| Katalog, Verzeichnis | Iunrrh | catalog | ||
| Katapult, das | Aenhta | slingshot | ||
| Katastrophe | Laorh | catastrophe | ||
| Katzenjammer, Überbleibsel, Nachleuchten | Pretaium | hangover | ||
| kauen | illea | chew | ||
| kaufen, erwerben | hoauu | buy | ||
| kaufen, erwerben, einkaufen | fermae | purchase | ||
| kaufmännisch, geschäftich | ilnethei | commercial, mercantile | ||
| Kehreh (505 Sekunden - Eigenname) | Kehreh | minute (505 seconds) | ||
| Keil, Unterlegkeil | Avastam | wedge | ||
| kein, nicht | dhat | no, not | ||
| kennzeichnen, etikettieren | dailce | label | ||
| Kennzeichnung, Etikett, Aufkleber | Dailce | lable | ||
| Kette | Rhaaih | chain | ||
| Khaidoa (Monat, 45,7 Tage; Eigenname) | Khaidoa | month (45.7 days) | ||
| Kieselstein, Stein, Felsbrocken | Nhaih | pebble, stone, rock | ||
| Kind | Kuoku | child, young person | ||
| Kinn | Tyrh | chin | ||
| kitzeln | whhea | tickle | ||
| Klassifikation | Rhhaedh | classification | ||
| klebrig, pappig, schwül | ilhul | sticky | ||
| Kleid, Abendkleid, Damenkleid, Kittel | Mohaes | gown | ||
| Kleidung | Tyyhh | clothing | ||
| klettern | bhae | climb, scale | ||
| klingeln, läuten | einnae | ring (a bell or alarm) | ||
| Klingonen | Kll'inghann*, Klivam | Klingon | ||
| Klippe | Aeudt | cliff | ||
| Knie | Vaelg | knee | ||
| knien, hinknien | daodae | kneel | ||
| kniffelig, schwierig | modherr | challenging, difficult, hard | ||
| Knochen | Mnih | bone | ||
| Koch | Arthhi | chef | ||
| Koch/Köchin | Koahl | cook | ||
| kochen | koahl | cook | ||
| kochen, sieden | heiia | boil | ||
| Kode, Kennzahl | Aodaet | Code | ||
| Körper, Leiche | Dhhaol | body | ||
| Körper, Torso | Lmnou | torso, trunk (of body) | ||
| körperlich verletzt | hiakhan | injured physically | ||
| körperlich verletzten | hiakha | injure physically | ||
| kollabieren, zusammenfallen, einstürzen | irrhyy | collapse | ||
| kollidieren, zusammenstoßen, zusammenstossen | arakha | collide | ||
| Kolonne | Diy | column | ||
| Komet | Takar | comet | ||
| Komma, das | Ehr | decimal point | ||
| Kommandant | Khoilmnriir | commandant | ||
| kommandieren, leiten, anleiten | airai | boss | ||
| kommandierender Offizier | Leih | commander (the position, not the rank) | ||
| Kommission, Ausschuss | Eireth | authority, commission | ||
| Kommission, Behörde | Eiretj | commission, authority | ||
| Kommodore | Enarrain | commodore (UFP), senior centurion | ||
| Kommunikation (jeder Art) | Dochai | communication of any sort (e.g. speech, writing) | ||
| Kommunikationsoffizier | khhae'Saehne | communications officer | ||
| Kompanie | Lhanmei | company (military unit) | ||
| komplett, völlig, vollkommen, vollständig | idh | completely, fully, very much | ||
| Komplex, komplizierte Sache | Achdhess | complex, complicated thing | ||
| Kompromiss schließen | vaiyr | compromise | ||
| konferieren, gewähren | nnhai | confer | ||
| Konflikt, Streit | Rhehh | conflict | ||
| konkurrieren | thraedt | compete | ||
| Konsul | Ehkifv | consul | ||
| konsumieren, essen, vertilgen | irrhae | consume, eat, devour | ||
| Konteradmiral | khre'Riov | commander-general (rank above Starfleet commodore) | ||
| kontrollieren, steuern | esaahe | control | ||
| konzentrieren | daerhhu | concentrate | ||
| kooperieren, zusammenarbeiten | toirha | cooperate | ||
| Koordinaten | Vaiht | coordinates | ||
| Koordinator | Thiolha | coordinator | ||
| Kopf, der | Nomaes | head | ||
| Korona | Vhieelh | corona | ||
| Korporal | Lhaell | corporal | ||
| Korporal, Hauptgefreiter | Lhaell | corporal | ||
| Korps | Agheak | corps | ||
| Korps der Diplomatie des Reiches | Kiith Mrevhoqq'ghi | diplomatic corps of the Empire | ||
| korrekt, richtig, befriedigend (zum Untergebenen) | Mnekha | correct, satisfactory, good, well (sup->inf) | ||
| korrekt, richtig, befriedigend (zum Vorgesetzten) | Mnek'Nra | correct, satisfactory, good, well (inf->sup) | ||
| korrelieren, übereinstimmen | oii | correlate, match | ||
| korridieren, zerfressen | sparae | corrode, eat away at | ||
| Korridor, Flur | ochei | corridor | ||
| korrumpieren, bestechen | laetus | corrupt | ||
| korrupt, bestechlich | euslh | corrupt | ||
| Kraft, Stärke, Macht | Fvienn | force, power, strength | ||
| Kraftfeld | Dohtor | force field | ||
| Kralle, Vogelkralle (eines großen Vogels), Käfig, Gefängnis | Tagor | cage, prison; talon (of a very large bird) | ||
| Kralle, Vogelkralle (eines kleinen bis mittelgoßen Vogels) | Sienae | talon (of a small- to mid-sized bird) | ||
| krank | llaetus | ill, sick | ||
| Krankenhaus, Spital | Taeron | infirmary | ||
| Krankenstation | Hifvai'Rhe | sickbay | ||
| Krankenzimmer | Bvoeh'Rhe | sickbay | ||
| Krankheit, Erkrankung | Emaifha | disease | ||
| Kreis, Zirkel | Nvaeih | circle | ||
| Kreisbahn, die | Amneo | ring (circular path/pattern) | ||
| Kriecher, Schleicher | Lluadh | sneak, sneaky person | ||
| Krieg, der | Akh | war, great war | ||
| Krieger, der | Llaisnen | warrior | ||
| Kriegsgericht, Standgericht | Ueshae | court-martial | ||
| Kriminalität, Chaos | Yita | crime (general), disorder | ||
| Krimineller, der Kriminelle | Kuhoira | criminal | ||
| Kristall | Rhaaer | crystal (geologic formation) | ||
| kristallklar | fviafv | bright, clear, crystalline | ||
| Krone | Ipae | crown | ||
| Küchenhilfe | hvai'mos | cook (not chef) | ||
| kühl | lhao | cool | ||
| kühn | s'ten | brave, daring | ||
| kündigen, aus dem Dienst ausscheiden | fryylh | resign | ||
| kürzen, trimmen | lluoaii | trim | ||
| Kugel, die | Ilmnie | sphere | ||
| Kunst | Lvhiet | art | ||
| Kupfer | Mneahj | copper | ||
| kupfern, kupferfarben | mneahj'ye | coppery, copper-colored | ||
| kurieren, heilen | anaerai | cure | ||
| Kurs, die Route | Hsouh | course, route | ||
